*한국어 안내는 하단의 'READ MORE'를 클릭하세요.​

 

 

 

Pyo Gallery SOUTH located in Gangnam, from the representative Korean gallery Pyo is opening a temporary exhibition <The Multiple – Diversity of Preference> in the winter, 2010. Three painters, four photographers, and a sculptor have participated in this exhibition. <The Multiple – Diversity of Preference> reflects features of a period where various genres coexist, not just one genre or trend. The works have attracted attention with its novelty and outstanding quality. This exhibition is to grant fresh classiness into the contemporary art by arranging all the works in harmony.

 

The contemporary art was asked for a new creativity beside monotonous art concepts based on an absolute point of view. The new creativity requires being a conversion of ideas and more than just a genre or border of a territory. This was all demanded by the appearance of a worldwide cultural diversity and it has led to diversity in preference of art lovers which presents itself in various shapes of unique works symbolizing a new concept of sculpture, photography and fine arts more than just a singular form and style. The Pictorial photograph by Sung-Pil Han shows a surreal and sophisticated mood by making a vague distinction between reality and illusion. Photograph by Sung-Won Won, a fine collage-work by tying the layouts all together stitch by stitch is uniquely mixed with reality and fantasy displaying a story in an imaginary space. Won-Chul Lee’s photograph has scenery of trees in the snow sublimated into a new dimensional space of light. Seung-Hoon Park has photographed images of small pieces by pasting a 16mm film in horizontal and vertical ways. Kyung-Mi Lee has painted a beautiful panoramic view of town and a cat on a cloth spread on a table to time travel to childhood. Hae-Yoon Jung used oriental paints on a paper screen to express dynamic composition by a bird, drawer and other unique materials. Divided faces of pastels were used by Ji-Sjun Seo to articulate general terms of cultural consumption. Also, Byung-Jin Kim’s works are present in forms of an armchair and a table made from black steel wires bent by hand one by one which make them different from other sculptures.

 

<The Multiple – Diversity of Preference> expect to be the chance to look into aspects of this year’s Korean contemporary art which transfigure the individuality of the genres such as photography, fine art, and sculpture to a diversity of preference.

​

 

한국을 대표하는 갤러리 표갤러리의 강남점인 표 갤러리 사우스는 2010년 겨울 기획전 <The Multiple- 취향의 다양성>을 11월 23일부터 12월 31일까지 개최한다. 회화 작가 3명, 사진 작가 4명,  조각 작가 1명의 작가가 참여한 이번 전시는 회화, 사진, 조각 등 각 장르를 통해 한국 현대미술의 독특하고 완벽한 묘미를 느낄 수 있는 전시로, 올 한해 미술계에서 가장 주목과 사랑을 받았던 8명 작가의 대표적인 작품을 청담동 표갤러리 사우스 전시장에 새로운 디스플레이 방식으로 아기자기하게 배치한다. 

 

<The Multiple- 취향의 다양성> 전은 최근 한가지 장르, 혹은 하나의 트렌드의 독주가 아닌 다양한 장르의 작품이 자연스럽게 어우러지는 조화를 이루고 있는 현대 미술을 상징하며, 참여 작가인 한성필, 원성원, 이원철, 박승훈, 이경미, 정해윤, 서지선, 김병진 등은 깊이 있는 존재감과 더불어 뛰어난 완벽성으로 한국 현대미술의 품격을 한 단계 끌어올리고 현대인들에게 심리적 친근감을 불러 일으키는 독특한 작품들을 선보이며 큰 주목을 받고 있다.       

 

이번 표갤러리 전시에서는 실제와 허상의 구분을 모호하게 만들어 르네 마그리트같은 초현실적이고 세련된 분위기를 보여주는 한성필의 사진, 현실과 공상이 독특하게 뒤섞인  섬세한 사진 콜라주 작업으로 한 땀 한 땀 레이아웃을 엮어서 만든 하나의 상상 속 공간에서 스토리를 연출하는 원성원의 사진, 눈 내리는 나무의 풍경을 새로운 차원의 빛의 공간으로 승화시키는 이원철의 사진, 16mm 필름을 가로세로로 붙여 대상을 작은 조각 이미지로 촬영하여 다시 수작업으로 붙이는 박승훈의 독특한 도시 사진, 테이블 위에 펼쳐진 천 위에 아름다운 시가지와 고양이가 등장하여 유년시절로의 내면 여행을 떠나는 이경미의 회화, 새와 서랍 등 비밀스러운 소재에 원근감 있는 구도를 결합한 정해윤의 회화, 일상적인 문화소비의 순간을 분할된 다양한 파스텔 톤의 색면 으로 연출하는 서지선의 회화, 블랙 스틸 와이어를 일일히 손으로 구부려 색다른 조형미를 지닌 재치 있는 김병진의 암체어와 테이블 등을 볼 수 있다

 

이번 <The Multiple- 취향의 다양성>전은 사진, 회화, 조각이라는 장르적 개성을 취향의 다양성으로 변모시키는 이 시대 현대미술의 새로운 흐름을 쉽고 친근하게 감상할 수 있는 기회가 될 것이다.